language

Bill Sharing | Selection of Case Bills in March

Publish Time:

Apr 02,2024

Source:

Regulations effective in March

Law

1. Criminal Law of the People's Republic of China (2023 revision )

Standing Committee of the National People's Congress /2023 Year 12 Month 29 Day Published /2024 Year 03 Month 01 Implementation date

2. Amendment (XII) to the Criminal Law of the People's Republic of China

Standing Committee of the National People's Congress /2023 Year 12 Month 29 Day Published /2024 Year 03 Month 01 Implementation date

Judicial Interpretation

3. Supplement to the Supreme People's Court and the Supreme People's Procuratorate on the implementation of the "Criminal Law of the People's Republic of China" to determine the crime Provisions (VIII)

Supreme People's Court , Supreme People's Procuratorate /2024 Year 01 Month 30 Date of release /2024 Year 03 Month 01 Implementation date

Administrative Regulations

4. Implementation Regulations of the Archives Law of the People's Republic of China

State Council /2024 Year 01 Month 12 Date of release /2024 Year 03 Month 01 Implementation date

5. Regulations on the Management of Ozone-Depleting Substances (2023 revision)

State Council /2023 Year 12 Month 29 Date of release /2024 Year 03 Month 01 Implementation date

Departmental Rules and Regulations

6. Measures for the National Unified Examination for Certified Public Accountants (2024 revision)

Ministry of Finance /2024 Year 01 Month 23 Date of release /2024 Year 03 Month 01 Implementation date

7. Measures for the Administration of Inspection and Quarantine of Edible Terrestrial Animals for Hong Kong and Macao

General Administration of Customs /2024 Year 01 Month 22 Date of release /2024 Year 03 Month 01 Implementation date

8. Regulations of the People's Republic of China Customs on the Procedures for Hearing Administrative Reconsideration Cases

General Administration of Customs /2024 Year 01 Month 22 Date of release /2024 Year 03 Month 01 Implementation date

9. Measures for the Administration of Amateur Radio Stations (2024)

Ministry of Industry and Information Technology /2024 Year 01 Month 18 Date of release /2024 Year 03 Month 01 Implementation date

10. Detailed Rules for the Implementation of the Administration of Invoices of the People's Republic of China (2024 revision)

State Taxation Administration /2024 Year 01 Month 15 Date of release /202 4 Year 03 Month 01 Implementation date

11. Regulations on Penalties for Production Safety Accidents

Ministry of Emergency Management /2024 Year 01 Month 10 Date of release /2024 Year 03 Month 01 Implementation date

12. Regulations on Preventing and Investigating Illegal Acts of Counterfeiting Enterprise Registration

State Administration for Market Regulation /2024 Year 01 Month 10 Date of release /2024 Year 03 Month 15 Implementation date

13. Measures for the Supervision and Management of Production Safety of Central Enterprises

State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council /2024 Year 01 Month 09 Date of release /2024 Year 03 Month 01 Implementation date

14. Safety Production Examination and Management Measures for the Main Persons in Charge, Project Managers, and Full-time Safety Production Management Personnel of Transportation Engineering Construction Units Management Measures

Ministry of Transport /2024 Year 01 Month 08 Date of release /2024 Year 03 Month 01 Implementation date

15. Measures for the Management of the Express Delivery Market (2023)

Ministry of Transport /2023 Year 12 Month 17 Date of release /2024 Year 03 Month 01 Implementation date

16. Measures for the Management of Insurance Sales Conduct

National Financial Regulatory Administration /2023 Year 09 Month 20 Date of release /2024 Year 03 Month 01 Implementation date

Local Regulations

Beijing

17. Beijing Regulations on Green Development of Construction

Beijing Municipal People's Congress and its Standing Committee /2023 Year 11 Month 24 Date of release /2024 Year 03 Month 01 Implementation date

18. Regulations on the Construction of Beijing International Science and Technology Innovation Center

Beijing Municipal People's Congress and its Standing Committee /2024 Year 01 Month 25 Date of release /2024 Year 03 Month 01 Implementation date

Tianjin

19. Tianjin Regulations on Promoting Industry-Education Integration in Vocational Education

Tianjin Municipal People's Congress and its Standing Committee /2024 Year 01 Month 16 Date of release /2024 Year 03 Month 01 Implementation date

20. Tianjin Regulations on Road Transport

Tianjin Municipal People's Congress and its Standing Committee /2024 Year 01 Month 16 Date of release /2024 Year 03 Month 01 Implementation date

21. Tianjin Regulations on Promoting Talent Development

Tianjin Municipal People's Congress and its Standing Committee /2024 Year 01 Month 26 Date of release /2024 Year 03 Month 01 Implementation date

Hebei

22. Baoding Municipal Regulations on the Management of Fire Safety for Electric Bicycles

Baoding Municipal People's Government /2024 Year 01 Month 18 Date of release /2024 Year 03 Month 01 Implementation date

Shanxi

23. Shanxi Provincial Regulations on the Management of Non-Listed Controlled Chemical Substances

Shanxi Provincial People's Government /2023 Year 11 Month 30 Date of release /2024 Year 03 Month 01 Implementation date

Inner Mongolia

24. Regulations of the Inner Mongolia Autonomous Region on the Management of Small Food Workshops, Small Catering Shops, Small Grocery Stores, and Food Stalls (2023 revision)

Inner Mongolia Autonomous Regional People's Congress and its Standing Committee /2023 Year 11 Month 30 Date of release /2024 Year 03 Month 01 Implementation date

Liaoning

25. Fushun Municipal Regulations on the Protection and Utilization of Red Resources

Fushun Municipal People's Congress and its Standing Committee /2023 Year 11 Month 27 Date of release /2 024 Year 03 Month 01 Implementation date

Jilin

26. Jilin Provincial Regulations on the Protection of Terrestrial Wildlife

Jilin Provincial People's Congress and its Standing Committee /2023 Year 12 Month 01 Date of release /2024 Year 03 Month 01 Implementation date

27. Jilin Provincial Regulations on Talent Development

Jilin Provincial People's Congress and its Standing Committee /2023 Year 12 Month 01 Date of release /2024 Year 03 Month 01 Implementation date

Heilongjiang

28. Heilongjiang Provincial Regulations on Promoting Rural Revitalization

Heilongjiang Provincial People's Congress and its Standing Committee /2024 Year 01 Month 04 Date of release /2024 Year 03 Month 01 Implementation date

29. Heilongjiang Provincial Regulations on Counter-Domestic Violence

Heilongjiang Provincial People's Congress and its Standing Committee /2024 Year 01 Month 04 Date of release /2024 Year 03 Month 01 Implementation date

30. Heilongjiang Provincial Regulations on Promoting the Development of the Private Economy

Heilongjiang Provincial People's Congress and its Standing Committee /2024 Year 01 Month 04 Date of release /2024 Year 03 Month 01 Implementation date

Jiangsu

31. Jiangsu Provincial Regulations on the Protection and Utilization of Red Resources

Jiangsu Provincial People's Congress and its Standing Committee /2024 Year 01 Month 12 Day Published /2024 Year 03 Month 01 Implementation date

32. Jiangsu Provincial Measures for the Supervision and Management of Credit Service Institutions

Jiangsu Provincial People's Government /2023 Year 12 Month 19 Date of release /2024 Year 03 Month 01 Implementation date

Zhejiang

33. Zhejiang Provincial Regulations on Soil Pollution Prevention and Control

Zhejiang Provincial People's Congress and its Standing Committee /2023 Year 11 Month 24 Date of release /2 024 Year 03 Month 01 Implementation date

34. Zhejiang Provincial Regulations on Optimizing the Business Environment

Zhejiang Provincial People's Congress and its Standing Committee /2024 Year 01 Month 26 Day Published /2024 Year 03 Month 01 Implementation date

35. Zhejiang Provincial Red Cross Society Regulations

Zhejiang Provincial People's Congress and its Standing Committee /2023 Year 12 Month 21 Day Published /2024 Year 03 Month 01 Implementation date

Anhui

36. Anhui Provincial Regulations on the Development of New Energy Vehicle Industry Clusters

Anhui Provincial People's Congress and its Standing Committee /2023 Year 12 Month 28 Date of release /2024 Year 03 Month 01 Implementation date

Fujian

37. Fujian Provincial Regulations on the Management of Water Conservancy Projects

Fujian Provincial People's Congress and its Standing Committee /2023 Year 11 Month 23 Date of release /2024 Year 03 Month 01 Implementation date

Jiangxi

38. Jiangxi Provincial Regulations on Crop Seeds

Jiangxi Provincial People's Congress and its Standing Committee /2023 Year 11 Month 30 Date of release /2 024 Year 03 Month 01 Implementation date

39. Jiangxi Provincial Regulations on Place Name Management (2023 Revision)

Jiangxi Provincial People's Government /2023 Year 12 Month 28 Date of release /2024 Year 03 Month 01 Implementation date

40. Jiangxi Provincial Measures for the Prevention and Control of Pine Wood Nematode Disease (2023 Revision)

Jiangxi Provincial People's Government /2023 Year 12 Month 28 Date of release /2024 Year 03 Month 01 Implementation date

Shandong

41. Shandong Provincial Regulations on Food Safety

Shandong Provincial People's Congress and its Standing Committee /2023 Year 11 Month 30 Date of release /2024 Year 03 Month 01 Implementation date

42. Shandong Provincial Measures for the Management of Feed and Feed Additives

Shandong Provincial People's Government /2023 Year 12 Month 31 Date of release /2024 Year 03 Month 01 Implementation date

43. Shandong Provincial Measures for the Management of Building Use Safety

Shandong Provincial People's Government /2023 Year 12 Month 31 Date of release /2024 Year 03 Month 01 Implementation date

Henan

44. Henan Provincial Standardization Regulations

Henan Provincial People's Congress and its Standing Committee /2023 Year 11 Month 30 Date of release /2 024 Year 03 Month 01 Implementation date

45. Henan Provincial Measures for Rural Water Supply Management

Henan Provincial People's Government /2023 Year 12 Month 17 Date of release /2024 Year 03 Month 01 Implementation date

Hubei

46. Hubei Provincial Regulations on the Development of Green Buildings

Hubei Provincial People's Congress and its Standing Committee /2023 Year 12 Month 01 Date of release /2024 Year 03 Month 01 Implementation date

47. Hubei Provincial Measures for Implementing the "People's Republic of China Trade Union Law" (2023 Revision)

Hubei Provincial People's Congress and its Standing Committee /2023 Year 12 Month 01 Date of release /2024 Year 03 Month 01 Implementation date

48. Hubei Provincial Regulations on Water Conservancy Project Management

Hubei Provincial People's Congress and its Standing Committee /2023 Year 12 Month 01 Date of release /2024 Year 03 Month 01 Implementation date

49. Hubei Provincial Interim Measures for the Management of Carbon Emission Rights Trading

Hubei Provincial People's Government /2023 Year 12 Month 29 Date of release /2024 Year 03 Month 01 Implementation date

Hunan

50. Hunan Provincial Regulations on Scientific and Technological Progress (2024 Revision)

Hunan Provincial People's Congress and its Standing Committee /2024 Year 01 Month 17 Date of release /2024 Year 03 Month 01 Implementation date

51. Hunan Provincial Measures for the Management of Public Security in the Hotel Industry (2023)

Hunan Provincial People's Government /2023 Year 12 Month 28 Date of release /2024 Year 03 Month 01 Implementation date

52. Hunan Provincial Measures for Compensation for Damage Caused by Terrestrial Wildlife

Hunan Provincial People's Government /2023 Year 12 Month 11 Date of release /2024 Year 03 Month 01 Implementation date

Guangdong

53. Guangdong Provincial Regulations on Promoting the High-Quality Development of Manufacturing

Guangdong Provincial People's Congress and its Standing Committee /2024 Year 1 Month 19 Date of release /2024 Year 3 Month 1 Implementation date

54. Guangdong Provincial Regulations on Rural Water Supply

Guangdong Provincial People's Congress and its Standing Committee /2023 Year 11 Month 23 Date of release /2024 Year 03 Month 01 Implementation date

55. Guangdong Provincial Regulations on the Management of the Development and Application of Pre-packaged Cement and New Wall Materials

Guangdong Provincial People's Government /2024 Year 01 Month 11 Date of release /2024 Year 03 Month 01 Implementation date

Guangxi

56. Hechi City Regulations on Promoting Civilized Behavior

Hechi City People's Congress and its Standing Committee /2024 Year 02 Month 01 Day Published /2024 Year 03 Month 01 Implementation date

Chongqing

57. Chongqing Municipal Measures for Elevator Safety Management (2023)

Chongqing Municipal Government /2023 Year 12 Yue 13 Ri fabu /2024 Year 03 Yue 01 Ri shixing

Sichuan

58. Sichuan Provincial Measures for Radio Management

Sichuan Provincial People's Government /2024 Year 01 Yue 20 Ri fabu /2024 Year 03 Yue 01 Ri shixing

59. Sichuan Provincial Measures for the Management of Rural Housing Construction (2024 Revision)

Sichuan Provincial People's Government /2024 Year 01 Yue 24 Ri fabu /2024 Year 03 Yue 01 Ri shixing

Guizhou

60. Guizhou Provincial Regulations on Education Supervision

Guizhou Provincial People's Government /2024 Year 01 Yue 06 Ri fa bu /2024 Year 03 Yue 01 Ri shixing

61. Guizhou Province 12345 Guizhou Provincial Measures for the Management of Public Service Hotline

Guizhou Provincial People's Government /2024 Year 01 Yue 08 Ri fa bu /2024 Year 03 Yue 01 Ri shixing

Yunnan

62. Yunnan Provincial Regulations on the Management of Fire Protection Technical Services ( 2024 )

Yunnan Provincial People's Government /2024 Year 01 Yue 14 Ri fabu /2024 Year 03 Yue 01 Ri shixing

63. Yunnan Provincial Regulations on Internal Audit Work

Yunnan Provincial People's Government /2024 Year 01 Month 14 Date of release /2024 Year 03 Month 01 Implementation date

Shaanxi

64. Huinan Municipal Measures for the Management of Online Booking Taxi Operating Services

Huinan Municipal People's Government /2023 Year 12 Month 29 Date of release /2024 Year 03 Month 01 Implementation date

Gansu

65. Gansu Provincial Measures for Ensuring Tax and Fee Collection

Gansu Provincial People's Government /2023 Year 12 Month 31 Date of release /2024 Year 03 Month 01 Implementation date

66. Gansu Provincial Measures for Planning Permits for Construction Projects ( 2023 Revision)

Gansu Provincial People's Government /2023 Year 12 Month 30 Date of release /2024 Year 03 Month 01 Implementation date

Ningxia

67. Wuzhong Municipal Measures for the Management of Secondary Water Supply for Urban Residents

Wuzhong Municipal People's Government /2024 Year 01 Month 18 Date of release /2024 Year 03 Month 01 Implementation date

Qinghai

68. Qinghai Provincial Measures for the Management of Water Abstraction Permits and Water Resource Fees ( 2023 )

Qinghai Provincial People's Government /2023 Year 12 Month 06 Date of release /2024 Year 03 Month 01 Implementation date

Tibet

69. Tibet Autonomous Region Measures for the Prevention and Control of Crop Pests and Diseases

Tibet Autonomous Region People's Government /2023 Year 12 Month 06 Date of release /2024 Year 03 Month 01 Implementation date

Xinjiang

70. Hami Municipal Regulations on Public Services for Business Entities

Hami Municipal People's Congress and its Standing Committee /2023 Year 12 Month 14 Date of release /2024 Year 03 Month 01 Implementation date

Selected Cases Announced in February

Typical Cases of Liability for Damage Caused by Animals

(Supreme People's Court 2024 Year 02 Yue 05 Released on the day)

1. For injuries caused by large dogs prohibited from being raised, the keeper and manager bear full compensation liability. — — Xu Moumou v. Liu Mou Case of Dispute over Liability for Damage Caused by Animals

2. Allowing minors to walk dogs resulting in injuries, the keeper and manager bear compensation liability. —— Hong XX v. Ou X, Si X Case of Liability Dispute over Damage Caused by Animals

3. Dog chasing pedestrians causes them to be startled and fall, the animal keeper and manager shall bear compensation liability. —— Zhang X A v. Zhang X B Case of Liability Dispute over Damage Caused by Animals

4. Pregnant woman terminates pregnancy after being bitten by a dog, the animal keeper and manager shall bear compensation liability. —— An X v. Miao X Animal Damage Liability Dispute Case

5. Dogs causing damage must bear responsibility, court mediation promotes harmony. —— Zhang X v. Bao X Animal Damage Liability Dispute Case

6. Illegal dog keeping behavior should be rejected and stopped. —— Wang XX's Case of Administrative Punishment by Public Security Organs for Illegal Dog Keeping

Typical Cases of Cross-border Telecom Network Fraud and Related Crimes

(Supreme People's Court 2024 Year 02 Month 07 Released on the day)

1. Defendants Xie X Hao, Chen X Wang for fraud, illegal border crossing, Defendant Lin X's case of concealing or disguising proceeds of crime.

2. Defendant Xiang X Xing et al. 24 for fraud, organizing others to illegally cross the national (border) boundary, and illegal border crossing case.

3. Defendants Zeng X, Zhong X Hua, Wang X et al. 67 for fraud illegal border crossing, aiding information network criminal activi- ties, concealing or disguising proceeds of crime, luring others to take drugs case.

4. Defendant Gao X Fraud Case

5. Defendant Yang X Shi for fraud, Defendant Wei X for concealing or disguising proceeds of crime case.

6. Defendant Pan X Jie's case of organizing others to illegally cross the national (border) boundary.

7. Defendants Lin X Cheng, Jiang X Jian for illegal border crossing case.

8. Defendant Pan X Ping et al. 3 for infringing on citizens' personal information case.

Typical Cases of Civil Disputes Involving Elder Care Services

(Supreme People's Court 2024 Year 02 Month 20 Released on the day)

1. Elder care institution and a third party constitute joint tort, should bear joint and several liability. —— Wang X v. an Elder Care Home for Right to Life, Bodily Right, and Health Right Dispute Case.

2. Elder care institution fails to carry out age-friendly renovation causing harm to elderly persons, should bear corresponding liability. —— Ma XX v. an Elder Care Cen- ter Operator and Manager of Business Premises, Public Places Liability Dispute Case.

3. If harm to elderly persons is caused by a third party's act, and the elder care institution failed to fulfill its safe- ty assurance obligation, it shall bear corresponding supplementary liability. —— Li XX v. an Elderly Apartment for Tort Liability Dispute Case.

4. If an elderly person has a sudden illness and the elder care institution has fulfilled its duty to rescue, it shall not bear liability. —— Wang X A v. an Elderly Apartment for Right to Life, Bodily Right, and Health Right Dispute Case.

5. If an elder care institution frequently changes service locations, elderly persons have the right to terminate the contract. —— Xiang XX v. a Company for Service Contract Dispute Case.

6. Substantially Resolve Elder Care Service Contract Disputes to Promote Healthy Development of the Elder Care Industry. —— Zhao X v. an Elder Care Service Center for Service Con- tract Dispute Case.

Typical Cases of Procuratorial Organs Performing Duties and Handling Cases with High Quality and Efficiency

(Supreme People's Procuratorate 2024 Year 02 Yue 21 Published on [Date])

1. Case of a Homeless Woman Raped and Murdered in Leshan, Sichuan.

2. Chencang Robbery Retrial Protest Case.

3. Xu Guojun's Case of Embezzlement and Misappropriation of Public Funds.

4. Zhangzi Island Group Co., Ltd.'s Case of Illegal Disclosure of Important Information.

5. A Construction Company v. Huang X Ping, Zhang X Biao for Private Lending Dispute Protest Case.

6. Yu X Lan v. a Certain Detachment of the Traffic Police Corps of the Public Security Bureau of a Certain City in Shandong Province for Traffic Administrative Punishment Procuratorial Supervision Case.

7. Ordos City, Inner Mongolia Autonomous Region: Case of Civil Public Interest Litigation for Ecological Environment Damage Caused by Four Coal Mining Enterprises Over-draining Groundwater.

8. Li XX's Criminal Appeal Case.

9. Liu X et al. for Copyright Infringement, Yin XX et al. for Selling Infringing Reproductions Case.

Procuratorial Organs' "Punishing Cybercrime in Accordance with Law to Aid Cyberspace Comprehensive Governance" Typical Cases.

(Supreme People's Procuratorate 2024 Year 02 Yue 23 Published on [Date])

1. Hu XX et al. for Fraud, Organizing Others to Illegally Cross the Border, Illegal Border Crossing Case. —— Overseas establishing large criminal syndicates to carry out cross- border telecom network fraud.

2. Gao XX et al. for Fraud, Concealing or Disguising Proceeds of Crime, Aiding Information Network Criminal Activities Case. —— Establish " 跑分团伙 ” 为电信⽹络诈骗等违法犯罪提供帮助

3. 黄某某侵犯公民个人信息案 —— 利用网络非法买卖他人实名微信号

4. 李某侮辱、传播淫秽物品案 —— 利用 " 境外黄色网站 ” 传播含有他人个人信息的私密视频及其他无法识别人员信息的私密视频

5. 王某某猥亵儿童、强制猥亵案 —— 通过网络手段 " 隔空猥亵 ” 实施性侵害未成年人犯罪

6. 吕某某非法控制计算机信息系统案 —— 离职人员远程登录科技公司服务器删除数据

7. " 开国少将 ” 何克希肖像、名誉、荣誉权益保护民事公益诉讼案 —— 盗用英雄烈士肖像照片制作传播网络虚假信息

8. 整治互联网短视频传播虚假信息行政公益诉讼案 —— 通过篡改官方发布的国家机关工作人员视频，制作并发布 " 反催收 ” 短视频广告

9. 合理平衡仲裁瑕疵与仲裁裁决终局性之间的关系保护当事人正当程序权利 —— 张某与南昌环星互娱文化传媒有限公司申请撤销仲裁裁决案

10. 明确为赌博提供资金而产生的债务属于非法债务依法维护公序良俗 —— 王某与李某申请撤销仲裁裁决案

一

Earth News | Guojin Securities Co., Ltd. visited Heilongjiang Dadi Law Firm for inspection and exchange and reached a strategic cooperation

Credit Recommendation | 160, Haping Road, Nangang District, Harbin, Heilongjiang Province, China. The property includes commercial buildings, residential buildings, and parking garages totaling 22284.95 square meters. It is conveniently located with complete supporting facilities and convenient transportation.

Earth News | Guojin Securities Co., Ltd. visited Heilongjiang Dadi Law Firm for inspection and exchange and reached a strategic cooperation

COOKIES

Our website uses cookies and similar technologies to personalize the advertising shown to you and to help you get the best experience on our website. For more information, see our Privacy & Cookie Policy

COOKIES

required

These cookies are necessary for basic functions such as payment. Standard cookies cannot be turned off and do not store any of your information.

analyze

These cookies collect information, such as how many people are using our site or which pages are popular, to help us improve the customer experience. Turning these cookies off will mean we can't collect information to improve your experience.

Feature

These cookies enable the website to provide enhanced functionality and personalization. They may be set by us or by third-party providers whose services we have added to our pages. If you do not allow these cookies, some or all of these services may not function properly.

advertise

These cookies help us understand what you are interested in so that we can show you relevant advertising on other websites. Turning these cookies off will mean we are unable to show you any personalized advertising.

Business License

Website Construction：300.CN | Tags | Privacy Policy